みなさんは、「守破離」（しゅはり）という言葉（ことば）を聞（き）いたことはありますか？
Have you ever heard about the word “守破離”（SHU-HA-RI）？
意味（いみ）を知（し）らなかったとしても、漢字（かんじ）を数年間（すうねんかん）勉強（べんきょう）している人（ひと）であれば、各（かく）単語（たんご）の意味（いみ）は、わかるかもしれません。
Even if you don’t know its meaning, people who is studying Kanji for few yeas may be able to figure out the meaning of each word.
守 (SHU)：まもる。Protect. → Learn fundamental and repeat the forms again and again.
破 (HA)：やぶる。Detach. → Next stage. Improve and think out your own way.
離 (RI)：はなれる。Separate. → Final stage. Completely depart from the forms. Your passion world!!
「守破離」（しゅはり）は、日本（にほん）の伝統的（でんとうてき）な概念（がいねん）です。
The concept of “SHU-HA-RI” is one of the Japanese traditional minds.
例（たと）えば、茶道（さどう）や武道（ぶどう）を習（なら）うと、この考（かんが）え方（かた）に触（ふ）れるでしょう。
If you learn tea ceremony or budo for example, you will be exposed to this philosophy.
