ん～！ 私（わたし）は今（いま）、迷（まよ）っています。
Hmm… I can’t decide what to choose.
以下（いか）のページを見（み）てください。
Look at the page below.
これは「お歳暮（せいぼ）」のオンラインショッピングのページです。
These are the pages of OSEIBO online shopping.
※OSEIBO： Year-end gift. Japanese original custom.
夫（おっと）の会社（かいしゃ）から15,000円（えん）分（ぶん）のお歳暮（せいぼ）をいただけることとなり、今（いま）、迷（まよ）いながら選（えら）んでいます。
My husband’s office manager is going to give us OSEIBO for 15,000yen so we are now choosing some items with debating.
お肉（にく）、お魚（さかな）、スイーツ、どれもおいしそうです！
Meat, fish, sweets… everything seems delicious!!
ところで、母（はは）へのクリスマスプレゼントに、美容師（びようし）さんオススメのシャンプーとトリートメントを贈（おく）ることにしました。
By the way, I decided to give my mom shampoo and hair treatment, which hair stylist recommended for early Christmas present.
しかし、見（み）てください・・・
But… look at these!!!
種類（しゅるい）が多（おお）くて迷（まよ）います。
There are so many varieties and it is hard to choose.
迷（まよ）うという言葉（ことば）の意味（いみ）は分（わ）かりましたか？
Did you get the meaning of the word “迷う・MAYOU” ？
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するためのサイトが多（おお）く、迷（まよ）うかもしれませんが、私（わたし）のブログを選（えら）んでいただけたら嬉（うれ）しいです！
Though there are many sites for studying Japanese and you may think it’s hard to select, I’m glad if you choose this site!!
