What’s『やっぱり』?

ある日(ひ)の、私(わたし)の心(こころ)の声(こえ)です。

This is my one day inner voice.

———————————————————————————-

「あ~、今日(きょう)も疲(つか)れたな~」

“Phew, I’m exhausted…”

「夕飯(ゆうはん)、何(なに)にしようかな~」

“What should I have for dinner?”

「そうだ!パスタソースがあるので、パスタを茹(ゆ)でよう!」

“Oh yes! I have pasta-sauces. I’ll boil the pasta.”

———————————————————————————-

しかし、帰(かえ)り道(みち)にスーパーへ寄(よ)ると・・・

However when I drop in at the supermarket…

「やっぱり・・・ごはんを、買(か)って帰(かえ)ろう」

“I changed my mind… I’ll get some food on the way home.”

結局(けっきょく)、お寿司(すし)と揚(あ)げ物(もの)を買(か)って帰(かえ)りました!

Finally I bought some sushi and fried foods!! (photo above)

さらに、ポテトチップスも買(か)っちゃいました!

And what’s more, I got potato chips too!!

最近(さいきん)買(か)うのを控(ひか)えていたのですが、「やっぱり食べたい!」と思いました。

I tried not to eat them recently, but I changed the mind and thought “I want to eat potato chips !!”.

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

Click & Share!
Contents
閉じる