【DORAMOCCHI】 Must Try Sweets in Japanese convenience stores

Contents

Introduction

日本のコンビニには、おいしいスイーツがたくさんあります。

You can meet delicious sweets in the convenience stores in Japan.

しかし、種類(しゅるい)があまりにも多すぎて、選(えら)ぶのが難(むずか)しいでしょう。

But probably it’s hard to choose because there are so many varieties of sweets.

例えば、シュークリーム、エクレア、プリン、ケーキ、ワッフル、大福(だいふく)、わらび餅(もち)・・・など。

For example, cream puffs, eclairs, puddings, cakes, waffles, daifuku (rice cake stuffed with bean jam), warabimochi (bracken-starch dumpling served with sweet soy bean powder and dark molasses) and so on.

中(なか)にはパティシエが絶賛(ぜっさん)するスイーツがあるほどに、今、「コンビニスイーツ」のレベルは高く、コンビニ各社(かくしゃ)がしのぎを削(けず)っています。

When it comes to “convenience store sweets”, their quality is so high that some sweets are evaluated from patissier so every convenience stores are competing fiercely each other.

「食べたいものがたくさんあって選べない!」というあなたに、今回は私のオススメを紹介します。

Today I’ll introduce my recommended sweets for someone who is crying “Oh, no I can’t choose it!!”.

My recommendation is “DORAMOCCHI”

最近の私オススメは、「どらもっち」です!

My resent recommended sweets is “DORAMOCCHI”!!

ローソンというコンビニで買うことができます。

You can get this at the convenience stores named “LAWSON”.

「どらもっち」という言葉(ことば)は、「ドラえもん」と「もっちり」という形容詞(けいようし)を足(た)したものだと思います。

わたし
I think… DORAEMON + MOCCHIRI = DORAMOCCHI

「もっちり」は、やわらかくて、かみごたえがある様子(ようす)を示(しめ)す形容詞(けいようし)です。

“もっちり (Mocchiri)” is the adjective describes that it is soft and chewy.

「どらもっち」を食べれば、ドラえもんの気分(きぶん)になれるかも!?

Let’s eat “DORAMOCCHI”, and you will feel like as if you are DORAEMON!!

Let’s eat “DORAMOCCHI”

それでは、「どらもっち」を開封(かいふう)してみましょう!(動画)

So Let’s open the package of “DORAMOCCHI” !!! (movie)

Circle Circle Circle 🙂 Little bit looks like UFO…

ふわふわ ほわほわ まんまる。

Fluffy Soft and Perfectly round.

もっちりとした生地(きじ)が特徴(とくちょう)の、どらもっち

“Doramocchi” has unique chewy dough.

そして、あんことクリームが、程(ほど)よいバランスで、たっぷりと入っている点もGOOD!

A lot of sweet bean paste and fresh cream are in “DORAMOCCHI” with exquisite balance.

Tell me your recommends

「どらもっち」を食べたら、感想(かんそう)を教えてください。

If you have chance to try “DORAMOCCHI”, let me know how you enjoy it.

そして、もし他(ほか)に「絶対(ぜったい)に食べたほうがいいコンビニスイーツ」を見つけたら、教えていただけると嬉(うれ)しいです!

And if you find out any other “MUST TRY SWEETS in the convenience stores”, I’m glad if you share with me.

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

Click & Share!
Contents
閉じる