日本（にほん）では、冬（ふゆ）になると「鍋料理」（なべりょうり）をよく食（た）べます。
In Japan, we often have hot pot dishes ( Japanese stew ) so called “NABE” in winter.
出汁（だし）やスープの中（なか）に、切（き）った野菜（やさい）・肉（にく）・魚（さかな）を入（い）れて煮込（にこ）むだけです。
Just throw chopped vegetables, meat, or fish into broth or soup.
作（つく）り方（かた）は簡単（かんたん）で、ヘルシーなので、私（わたし）は大好（だいす）きです。
It’s easy to cook and healthy so I love “NABE”.
鍋（なべ）の最後（さいご）の食（た）べ方（かた）を「〆」（しめ）といいます。
The way to finishing NABE is called “SHIME”.
人気（にんき）のある「〆」（しめ）のトップ３は、雑炊（ぞうすい）、うどん、ラーメンです。
Top 3 popular “SHIME” is… rice porridge, udon, and ramen.
昨日（きのう）私（わたし）は、キムチ鍋（なべ）を食（た）べ、〆（しめ）はこのラーメンでした！
I cooked “Kimchi-NABE” yesterday for dinner, and I finished off it with this ramen!!
ちびまる子（こ）のセリフに注目（ちゅうもく）です！『シメはやっぱりラーメンだね！』
Look at the speech bubble of CHIBI-MARUKO!! “For finishing NABE, ramen is the best!!”
