私(わたし)は下北沢(しもきたざわ)という街(まち)に住(す)んでいます。
I live in SHIMOKITAZAWA. (It is about 5-10min train ride from Shinjuku and Shibuya.)
下北沢(しもきたざわ)にはカレー屋(や)がたくさんあります。
There are many curry restaurants in SHIMOKITAZAWA.
10月(がつ)といえば、下北沢(しもきたざわ)では毎年(まいとし)カレーフェスティバルが行(おこな)われます。
Speaking of October, CURRY FESTIVAL is held in SHIMOKITAZAWA every year.
そして、カレーフェスティバルといえば、私(わたし)のおすすめは「Rojiura Curry SAMURAI」です。
And talking about CURRY FESTIVAL, I recommend the restaurant “Rojiura Curry SAMURAI”.
「Rojiura Curry SAMURAI」といえば、揚(あ)げ野菜(やさい)がゴロゴロ入(はい)った、スープカレーが人気(にんき)です。
When it comes to “Rojiura Curry SAMURAI”, the soup curry with fried chunky vegetables is popular.
みなさんは、もう、「~といえば」の意味(いみ)がわかりましたね。
Now you got the meaning of「~といえば」!!
「~といえば」means… Speaking of~, Talking about~, When it comes to ~.
コンビニスイーツといえば、私(わたし)は「どらもっち」が一番(いちばん)好(す)きです。
Speaking of the sweets we can get at the convenience stores, I like “DORAMOCCHI” the most.
(Please read the past post I wrote about DORAMOCCHI.)