朝風呂は、「あさぶろ」と読（よ）みます。
We pronounce 朝風呂 as “ASA-BURO”.
朝（あさ）にお風呂（ふろ）に入（はい）ること、を意味（いみ）します。
It means to take a bath in the morning.
私（わたし）は、会社（かいしゃ）から帰（かえ）って、お風呂（ふろ）に入（はい）る元気（げんき）もなく、そのまま寝（ね）てしまうことが、よくあります。
I often go straight to bed without taking a bath when I came home from the office with no energy.
みなさんも、そういうことはないですか？
Is there anyone have same situation?
そんなときは、翌日（よくじつ）朝風呂（あさぶろ）をします。
In that case I do “ASA-BURO” on the next day.
朝風呂（あさぶろ）は、気持（きも）ちがスッキリします。
I feel refreshed when I do ASA-BURO.
温泉（おんせん）に行（い）く機会（きかい）があったら、夜（よる）だけでなく、朝（あさ）にもう一度（いちど）温泉（おんせん）に入（はい）ってください。
If you have a chance to go to ONSEN, please soak in the hot spring not only at night but also in the morning.
つまり、ぜひ「朝風呂」をしてください！
I mean, I recommend you to do ASA-BURO!!
体（からだ）がポカポカになり、肌（はだ）もツルツルになりますよ！
Your body will become warm from inside and your skin will be silky smooth.
※This cartoon character is GUDETAMA.
